каждый слышит, как он хочет
Знаю, знаю, что про тюрьму обещала. Завтра постараюсь выложить первую часть.
А тут подруга смешного просила. про себя.

Я тут, давеча, соседа СМСками отшивала. (Это после того, как я лично ему объяснила, что романтика ему не светит, и отказалась объяснять причины.) Он, бедняга, по-аглицки ни гу-гу, так я ему латиницей на иврите, ибо переводить настройки - лень.
Пишу: Я не сержусь, просто плохо тебя понимаю и вообще ужасно занята.
Так он мое "сержусь" (koeset) умудрился прочитать, как "кусит" (сексуальная крошка). Он обрадовался, решил, что это у меня комплекс такой, ну, и давай мне наяривать, какая я эта самая "кусит", и чтоб я начала себя ценить.
Я, конечно, сразу заценила.


А то еще как-то давно было: привел меня двоюродный дядя по имени Макс (на год меня старше) в Харьковский Универ накануне экзаменов, перекинулся парой слов с однокурсником. Тот ему: "Ай! Ты - сдашь!" - рукой махнул огорченно (очевидно, про себя такого не мог сказать) и ушел. А Макс передо мной долго извинялся за то, что тот при мне выругался. До меня только потом дошло, на что похоже вышеупомянутое словосочетание.
А еще Макс очень внимательно смотрел на то, как на меня реагируют проходящие парни, и в конце проверки удовлетвоенно вынес вердикт: "А ты - ничего!" Своим глазам, наверное, не доверял. А когда я, запыхавшись, поднималась по университетской лестнице, он сразил меня фразой: "Ну не красней ты так! Ну и что, что они (студенты)смотрят!" Надо заметить, что у меня уже тогда в коллекции имелись три диоптрии, очков я не носила, и шансов заметить, кто на меня как смотрит, не было никаких.
Дядя мой - вундеркинд (на момент описываемых событий мне - 15, ему - 16 лет). В шахматы меня обыгрывал вслепую, спиной к доске. То есть кретинизмом не страдает.
Кстати, тогда же, в Харькове, в какой-то кафушке, в которую меня привел Макс, я осознала, что взбитые сливки - не фигура речи.

А вот история со школьной скамьи:
Получаю я как-то на уроке записку. И вместо стандартного "Дай списать", обнаруживаю банальный текст типа "ты мне нравишься, напиши, будешь ли со мной встречаться, я надеюсь, ты не будешь сердиться".
Я, жестокосердная, отвечаю: "Буду! Не пиши!"
Почему "жестокосердная"? Потому, что я, в свои 14 девушка строгих правил, имела ввиду "буду сердиться". А Вы что подумали?
...Вот и он подумал...